The project

Referring to the unofficial twinnings that reflect Berlin’s current immigrant population instead of the official equivalents of the city, the project explores the city’s long tradition of urban horticulture and reveals ideas of health in the widest sense: as balance and imbalance as well as on a societal and personal level, looking at how people navigate and share resources within a city.

Visualizzazione post con etichetta gayle chong kwan. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta gayle chong kwan. Mostra tutti i post

lunedì 17 ottobre 2011

We, inside Meridian Urban publication






Meridian I Urban. Curatorial Projects on Health presents five projects by international up-and-coming curators on the subject of “Health.” The projects artistically map the urban space of Berlin, using health-related motifs and identifying relationships between health and the lives of their visitors: they offer opportunities for alternative participation and identification. At various locations in Berlin, which can be regarded as especially interesting, conflict-ridden or significant for a healthy, urban life, they bring to light social, historical and cultural peculiarities. 

venerdì 7 ottobre 2011

Before the celebratory meal starts | Sept. 10

gayle's photograph

ute, our great chef!

meal flowers

preparing the dinner

syroup

the first people arriving

the colourful meal

noodles, courtesy dante busquets

pasta, courtesy dante busquets

flower cake, courtesy dante busquets

our talk

overview

tasting the food

let's start!

thank you to all the people who join us!

martedì 20 settembre 2011

Book Launch at HKW | Sept. 6

giulia giannola, gayle chong kwan, kirsten einfeldt

screening gayle chong kwan's assemblages

the audience

invisible twinning published by the green box

limited edition with inserts by artists gayle and giulia
See the book here: http://www.thegreenbox.net/en/books/invisible-twinning


All images: © Dante Busquets

giovedì 8 settembre 2011

Let's stay together at POG on Saturday at 7 pm


On Saturday September 10, there will be the closing reception of our project and we would really love to say thank you to all of you who join Invisible Twinning.
There will be a special meal performed by Gayle and some nice music during the evening. A really nice chance to stay together!

Join us here!

Bülowstrasse 68, at the Bülowbogen, you follow the U2 Bridge and arrive in the gardencolonie


http://www.wir-bleiben.de/impressum/

martedì 30 agosto 2011

Release of the book

We are delighted to announce the release of the book Invisible Twinning.

Book Launch: Tueday, 6 September, 6:30 pm at Haus der Kulturen der Welt, Café Global. The curator and artists will be present.

 

Published by The Green Box
Book design: Anja Lutz

Invisible Twinnig ist published as part of the program "Meridian Urban", Asia-Pacific-Weeks 2011 at the House of World Clultures in Berlin, 7–19 September, 2011.




40 pages, 24 colour illustrations
165 x 240 mm, softcover
English / German
ISBN 978-3-941644-29-8
Euro 12,—

giovedì 23 giugno 2011

Invisible Twinning tree at Hand in Hand

inside the garden house, too much rain outside

rita and thomas busse, the nicest gardeners ever!
gayle installing her apple tree

writing memories on food

paprika

creating an ideal garden

the outcome

giulia giannola, Kochzeiten (Cooking Times), video installation

Kochzeiten (Cooking Times), video installation, Parzelle 3, Hand in Hand

enjoying the installation tree

a german must: kohlrabi!

gayle explaining Invisible Twinning project

Invisible Twinning tree, Parzelle 3, Hand in Hand

venerdì 17 giugno 2011

48 Stunden Neukölln | Garten nr.3

Gayle Chong Kwan's, Potato, Collage, 2011
We have got card, paper, scissors and glue... join us and create your own ideal garden!

This weekend Invisible Twinning is attending 48 Stunden Neukölln and will create maquettes of ideal gardens. 
Everybody can partecipate! 
We are waiting for you!


Or do you have a secrete recipe to tell us? We will shot a video of you!

Hand in Hand, Rütlistr. 8, 12045 Berlin
Garden nr.3
Sa 18 Juni 14:00 — 20:00
So 19 Juni 12:00 — 18:00

program 2011 Hand in Hand

mercoledì 16 febbraio 2011

Susi Butscher | Ton Steine Gaerten


Gayle going to Ton Steine garden

Susi, Gayle and Giulia

It was like the first summer last year so it was like making our experiences. They started out last year around this time, I think I joined in April. I saw the garden, then in March I asked to participate and they had a little plot for me.  Mine is the one on the corner with the table.


Allotments at Ton Steine garden


Now we are full, there’s no free plots left and but in the beginning it was like whoever came just like they should accept that it is more of a group things than an individual, like ‘Its my land and I will not talk to anybody.’ So it’s a really mixed group, a really mixed group, we didn’t expect it to be like this.
Turkish people, because a lot of Turkish people live here, but like even old Turkish people who do not speak a lot of German, and some, I don’t know where in Africa, but some. The Turkish women always have a Samovar and during the summer time they make like a picnic and serve tea to the others.

There’s one Turkish thing, I dont know the name, because its like kohl, cauliflower, but its only the leaf, not the whole head, that’s something that is typically Turkish and they are happy because that is something that you cannot buy here. But then there’s one of the African guys, then he was really happy too because he knew the same plant.  So they are connecting in some way. They make like what you usually make with vine leaves, but they do not take the vine leaves, but this thing.

Gayle and Susi talking

Different ways of fencing
the Turkish corner

However we didn’t expect it to be like this much, because we had these tomatoes there by the corner of the side walk and they were like phswww, gone, so well the local government did not want us to put fences because they say it’s a public space.  But still we want it for the dogs because the dogs come, you know people walk with their dogs, the dogs run in, so I think we will work on this, so at least we have a little door so that the dogs cannot come in.

Ton Steine overview

   

There’s a Spanish girl who asked to put a recipe on the wall, and its what we did, and we cooked this recipe.  She says that she did this all over the world, especially to make people, when there are ethnic tensions, to make people think, to make people more in contact with other ethnics.  The ingredients were grown from here, but we do not have eggplants.


http://gaerten-am-mariannenplatz.blogspot.com/ 

the recipe